◎译　　名　血色孤语/心聲(台) ◎片　　名　The Voices ◎年　　代　2014 ◎产　　地　美国 / 德国 ◎类　　别　喜剧 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2014-01-19(圣丹斯电影节) / 2015-02-06(美国) ◎IMDb评分 6.4/10 from 52918 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1567437 ◎豆瓣评分　7.2/10 from 9907 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4202983/ ◎片　　长　103分钟 ◎导　　演　玛嘉·莎塔琵 ◎编　　剧　迈克尔·R·佩里 ◎主　　演　瑞恩·雷诺兹 / 杰玛·阿特登 / 安娜·肯德里克 / 杰基·韦佛 / 格列佛·麦格拉思 / 斯蒂芬妮·沃格特 / Adi Shankar / Ricardia Bramley / Paul Brightwell / Aaron Kissiov / Valerie Koch / Alessa Kordeck / 迈克尔·品克 / Helena Prince / 艾拉·史密斯 ◎简　　介 杰瑞（瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰）是工厂里的打包工，和一猫一狗过着相依为命的生活。同事眼中的杰瑞乐观开朗，对工作充满了热情，可实际上，杰瑞患有严重的精神分裂症，需要依赖药物控制病情，更糟糕的是，杰瑞并没有按照医嘱服用药物！因为一旦吃了药，他就无法和家里的阿猫阿狗对话了。 杰瑞喜欢着广告部的女同事菲奥娜（杰玛·阿特登 Gemma Arterton 饰），一场意外中，菲奥娜命丧杰瑞刀下，杰瑞将菲奥娜的尸体带回家，将她的头切下来藏在了冰箱里。让杰瑞感到震惊的是，菲奥娜的头竟然也开始说话了，菲奥娜恳求杰瑞替她找一个伴儿，于是，杰瑞将目标放在了菲奥娜的好友丽萨（安娜·肯德里克 Anna Kendrick 饰）身上。

◎译　　名　西线无战事/ 美丽男孩(台) ◎片　　名　All Quiet on the Western Front ◎年　　代　1930 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 历史 / 战争 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1930-08-24 ◎IMDb评分  8.0/10 from 57475 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0020629 ◎豆瓣评分　8.7/10 from 13633 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1295116/ ◎片　　长　UK: 145 分钟(cut) / UK: 147 分钟(BBFC submission before censorship) / Germany: 136 分钟 / USA: 133 分钟(restored version: Library of Congress) / 138 分钟(copyright length) / Spain: 128 分钟(DVD edition) ◎导　　演　刘易斯·迈尔斯通 ◎编　　剧　埃里希·玛利亚·雷马克 / 马克斯韦尔·安德森 / 乔治·艾博特 / 德尔·安德鲁斯 / C·加德纳·苏利文 ◎主　　演　路易斯·沃海姆 / 刘·艾尔斯 / 约翰·雷 / 阿诺德·露西 / 本·亚历山大 / 斯科特·寇克 / 小欧文·戴维斯 / 沃尔特·罗杰斯 / 威廉·贝克韦尔 / 拉塞尔·格里森 / 理查德·亚历山大 / 哈罗德·古德温 / 斯利姆·萨默维尔 / G·帕特·柯林斯 / 贝丽尔·默瑟 ◎简　　介 第一次世界大战期间，德国政府以漂亮的口号呼吁年轻热情的学生志愿者投身战场保家卫国。一腔热血的德国青年保罗·鲍曼（卢·艾尔斯 Lew Ayres饰）怀着英雄理想投身到一战之中。然而当保罗和他的同学们经过训练后，被派往西线参战时，他们目睹到的却是残酷的饥饿、血腥和死亡。战争的荒谬无情让保罗从迷恋战争到心灰意冷，因伤返乡。可是愚昧的乡民根本不知前线的危急，保罗义愤填膺地向学生陈述战争的无情，西线无战事。他提前结束休假返回前线，在战壕中伸手捕捉一支蝴蝶时，不幸被流弹击中。 由好莱坞著名导演刘易斯·迈尔斯通执导的经典反战题材影片《西线无战事》，改编自德国作家雷马克的同名小说。这部堪称电影史上“最伟大的反战电影”之一的影片，一举荣获1930年第3届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演和最佳编剧提名。导演用简明精练的镜头再现了惨绝人寰的战争实况，也以细腻流畅的手法写活了保罗爱国迷梦的幻灭。影片结尾处保罗捉蝴蝶被子弹击中的镜头，已成为电影史上的经典瞬间。 ◎获奖情况 第3届奥斯卡金像奖 (1930) 最佳影片 最佳导演 刘易斯·迈尔斯通 最佳编剧(提名) 德尔·安德鲁斯 / 乔治·艾博特 / 马克斯韦尔·安德森 最佳摄影(提名) 亚瑟·埃德森

◎中文片名: 高地战 ◎英文片名: The Front Line ◎国家地区: 韩国 ◎影片类型: 战争片 ◎豆瓣评分: 8.4/10 (11123) ◎上影时间: 2011年 ◎导　　演: 张勋 Hun Jang ◎主　　演: 高修 Soo Go 申河均 Ha-kyun Shin 金玉彬 Ok-bin Kim ◎剧　　情 以朝鲜战争为背景，讲述了尽管停战马上就要签订，南北双方依然不得不为争夺一块高地展开死生较量的故事。影片剧本出自《善德女王》的编剧朴相彦之手，他的小说作品曾被拍摄为影片《共同警备区JSA》。 朝鲜战争后期，双方展开艰难的休战谈判，仍有大小军事摩擦时有发生。在东部战线最前沿的L高地，南方军某中队队长尸体被发现，身旁竟留有内部使用的枪弹。上级高度怀疑其死亡与内鬼有关，迅速安排反特中尉江恩表赴东线调查真相。路上，江恩表巧遇当年的同期金柱赫。令江恩表意外的是，曾经手无缚鸡之力的书生金柱赫在当了两年二等兵后，摇身一变被破格提拔为中尉，成为特种部队——“鳄鱼中队”的实际领导者。 ◎幕后/花絮 该片由《义兄弟》的张勋执导，并合作曾为《善德女王》编写剧本，小说作品被改编为朴赞郁的《JSA共同警备区》的朴相彦担任编剧，自开拍前就备受业内关注。张勋的《义兄弟》动员超过540万名人次，一时间在忠武路炙手可热。《高地站》延续了《义兄弟》的“双雄片”模式，主要讲述朝鲜战争停战协议签订前夕，南北双方为争夺一块高地而紧张对峙的故事，由《白夜行》的高修和《共同警备区JSA》申河均分别出演南北双方士兵，《蝙蝠》的女主角也将通过该片回归影坛，值得期待。 “背叛门”后拍“背叛” 任何国家都有自己的“主旋律”，电影则是表现该旋律的最佳形式。韩国的主旋律就是朝鲜战争，这场战争的后遗症一直绵延至今，成为整个半岛人民无法弥补掩饰的痛。2010年系战争爆发60周年，《向着炮火》《与敌同寝》《一号国道》等多部战争影视剧纷至沓来，《高地战》的筹备工作也随之启动，即时成为关注度极高的作品之一。之所以受人瞩目，除了导演张勋此前的《义兄弟》一片缔造了不小的观影神话，还由于他和昔日恩师金基德之间不得不说的恩怨。此前，金基德凭借纪录片《阿里郎》在戛纳电影节的“一种关注”单元折桂，片中涉及两位副导演曾弃他而去，而其中一位暗指张勋本人，他的《义兄弟》一片也系金基德的创意，后来因为通投资方谈不拢，金不予签约，张勋索性出走，私自接受投资方全部意见，另起炉灶。尽管后来，金基德表示两人误会澄清，冰释前嫌，但张勋的“背叛师门”仍为他带来了很大的负面影响。特别是新片《高地战》的情节设置中亦有一条明显的“背叛线”，让外人看来别有一层深意。 在介绍影片拍摄初衷时，张勋否定了媒体的猜测，并表示第一次看到剧本就被整个故事震撼了，以前被灌输到头脑中的有关那次战争的描述都被颠覆了。《高地战》的背景没有选择战事正酣时，而是往往会被忽略的休战前期。编剧朴相彦也指出，关于这场著名战争的所有记录好像都停滞到1951年的“1·4撤退”，那之后的两年零两个月里都发生了什么鲜为人知，恰巧是这些被掩盖的真相会告诉我们整个战争究竟是如何结束的。张勋希望通过这部影片引入一个全新的概念——战场片，这不同于传统意义上的战争片，除了千篇一律无法忽略的战争场面外，人物内心的挣扎才是最能揭示战争残酷性的表现手法。在这次拍摄中，火爆场面不再作为主题，他更愿意借战火后的疮痍来敲击观影者的心灵。 屡试不爽的“双雄组合” “双雄组合”几乎成为电影界一个公认的类型模式，也成为雄性题材的最佳表现形式。有趣的是，导演张勋正是此类作品的行家里手。在成功推出苏志燮&姜志焕、宋康昊&姜东元两对完美“双雄”后，又打起了新主意。这次被他选中的是高修和申河均。 其实筹拍初期，张勋已拟定高修出任男主角，除了十分认可他在《超能力者》中的不俗表现外，高修服役归来的经历也令张勋深感对方可以很好地把握军人角色，并在塑造的同时充满认同感。而这厢的高修同样对这个角色充满热情，欣然接拍，彻底颠覆了此前的型男气质，不仅带上了笨重的粗框眼镜，还整日穿着野战服摸爬滚打，形容狼狈。媒体戏称，这是自张东健在《太极旗飘扬》《海岸线》中“自毁形象”后最令人“痛心”的转型。然而，高修自己颇为享受这次表演经历，他在片中演活了一个内心充满恐惧后来却无比强大的“学生兵”，进而成为勇往直前的战斗英雄。他说，在这部影片里，我经历了一个男人的成长，好像又重活了一遍。再看申河均。军人角色对于他来说并不陌生，他在《JSA共同警备区》《欢迎来到东莫村》中两度扮演军人，更凭借后者以1047万的总观影人次的傲人记录成为年度最具票房号召力的电影演员。三度扮演军人，申河均可谓驾轻就熟。 “双雄”之外还有多枚精彩“绿叶”加盟。谐星高昌锡扮演上士“杨孝三”一角，原本来自北方平安道，曾为中国东北抗日朝鲜军人的一员，日本投降后，成为韩国南方军士兵；新晋演员李济勋扮演大尉“申日永”，此前，他凭借《看守人》一片中的深邃表演，被媒体赞誉最具潜力新人；“多面手”柳承龙担纲朝鲜人民军大尉“玄政允”，再次挑战内敛演技。当然，最值得一提的还是女星金玉彬的加盟。自从《蝙蝠》的大尺度裸戏后，金玉彬便冠以“性感”“果敢”的标签，纵观韩国影坛尚未有如此“豁得出去”的演技。但此番，她化身战场“神射手”，一幅中性打扮，令人大跌眼镜。相比《JSA共同警备区》中李英爱的中性角色，金玉彬的射手形象更为尖锐醒目。 艰苦残酷的战争环境下，挚友间也会有龃龉，甚至猜忌。他们积极投入争夺L高地的战争，队伍里却时时笼罩着背叛的阴影…… ·影片2010年9月建组，成员们放弃了中秋节长假，于10月在全州正式开拍。 ·剧组在结束了四个多月的拍摄后在拍摄地韩国庆尚南道咸阳郡百岩山展开了绿化植树工作，以挽回拍摄战争戏对山地绿化造成的破坏。 ·该片编剧朴相彦也是《JSA共同警备区》原小说作者，近期编剧代表作为《善德女王》。 ·影片在实现战争场面时破费不小，共投入14000人（其中特技演员500人）、枪支45000部左右。仅一个爆破场面就动用了真枪61部、模型枪500多部、炸药240千克、雷管24000发。 ·影片选景亦破费周折。在走遍国内大小山脉及岛屿，包括济州岛、郁陵岛、独岛等地后，最终选定庆尚南道咸阳郡海拔650米的白岩山。 ·全部演员参加了五周军训，锻炼体能外，更参与真枪射击训练，以及小范围模拟演习等。 ·影片发布会，导演张勋特别公开向金基德表示歉意，对于之前的师徒摩擦坦诚“内心有愧”。金基德亦表示已与张勋达成共识，更坦言张勋甚至自掏腰包资助了他的新作《丰山犬》。  

◎译　　名　西线无战事 / 新西线无战事 / All Quiet on the Western Front ◎片　　名　Im Westen nichts Neues ◎年　　代　2022 ◎产　　地　德国 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 战争 ◎语　　言　英语 / 德语 ◎上映日期　2022-09-12(多伦多电影节) / 2022-09-29(德国) / 2022-10-28(德国网络) ◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆ ◎IMDb评分  8.1/10 from 1,138 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1016150/ ◎豆瓣评星　★★★★✦ ◎豆瓣评分　8.7/10 from 230 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3042261/ ◎片　　长　148分钟 ◎导　　演　爱德华·贝尔格 / Edward Berger ◎演　　员　费利克斯·卡米勒 / Felix Kammerer | 饰 Paul Bäumer 阿尔布雷希特·舒赫 / Albrecht Schuch | 饰 Stanislaus Katczinsky 亚伦·希尔默 / Aaron Hilmer 丹尼尔·布鲁赫 / Daniel Brühl 塞巴斯蒂安·胡克 / Sebastian Hülk 安东·范·卢克 / Anton von Lucke 大卫·史崔梭德 / Devid Striesow 埃丁·哈萨诺维奇 / Edin Hasanović 乔·温特劳布 / Joe Weintraub | 饰 Hauptmann Geyer 吕克·费特 / Luc Feit 米夏埃尔·维滕博恩 / Michael Wittenborn 安德烈·马尔孔 / André Marcon Tobias Langhoff Tobias Langhoff 阿德里安·格鲁内瓦尔德 / Adrian Grünewald 菲利克斯·冯·布雷多 / Felix von Bredow | 饰 German Sergeant 迈克尔·斯坦格 / Michael Stange Moritz Klaus ◎编　　剧　伊恩·斯托克尔 / Ian Stokell 爱德华·贝尔格 / Edward Berger 埃里希·玛利亚·雷马克 / Erich Maria Remarque ◎制  片  人　伊恩·斯托克尔 / Ian Stokell ◎服　　装　利西·克里斯特尔 / Lisy Christl ◎简　　介 该片改编自埃里希·玛利亚·雷马克撰写的同名经典小说，讲述在第一次世界大战期间，保罗·鲍曼和同学莱尔、米勒参加了德国国民志愿兵，被派往前线与法军作战。在战场上，他们目睹到了残酷的饥饿、血腥和死亡，战争的荒谬无情让保罗从迷恋战争到心灰意冷。

◎译　　名　北国女孩 ◎片　　名　Girl From the North Country ◎年　　代　2024 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　剧情 / 歌舞 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-11-21(英国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 70 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26658038/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36235572/ ◎片　　长　152分钟 ◎导　　演　康诺·麦克菲森 / 提姆·范·索默伦 ◎编　　剧　康诺·麦克菲森 ◎主　　演　梅尔·温宁汉姆 / 克雷格·比尔克 / 罗伯特·乔伊 / 杰伊·桑德斯 / 凯特琳·霍拉安 / 克洛伊·贝利 / 托辛·科尔 / 科林·贝茨 / 奥斯汀·斯科特 / 马特·麦格拉斯 / Luba Mason / Chelsea Lee Williams / 托德·阿蒙德 / Rachel Stern / Kimber Elayne Sprawl / John Schiappa / Jeannette Bayardelle / Housso Semon / 艾丹·瓦顿 / Jennifer Blood ◎简　　介 尼克·莱恩的妻子患有痴呆症。他们的女儿玛丽安有一个无人能解的秘密：她将与一名囚犯展开一段恋情，这段恋情将永远改变所有人的命运，开启一段永恒的爱情故事。

◎译　　名　中南海保镖/The Bodyguard from Beijing / The Defender ◎片　　名　中南海保鑣 ◎年　　代　1994 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　剧情 / 动作 ◎语　　言　粤语 ◎上映日期　1994-07-28(中国香港) ◎IMDb评分 6.4/10 from 5.7k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0111835/ ◎豆瓣评分　7.8/10 from 116962 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297068/ ◎片　　长　93分钟 ◎导　　演　元奎 ◎编　　剧　陈嘉上 / 陈建忠 ◎主　　演　李连杰 / 钟丽缇 / 郑则仕 / 邹兆龙 / 梁荣忠 / 黄锦江 / 元奎 / 伍卫国 / 朱威廉 / 迈克尔·米勒 ◎简　　介 香港地区一起杀人案的唯一目击证人Michelle（钟丽缇 饰）正被杀手追杀，因为其未婚夫是与大陆高层关系密切的富商，身手不凡的中国特警许正阳（李连杰 饰）便被中央委派去香港保护Michelle。 两人初接触时互看两生厌，但慢慢都发现了对方的优点并产生了感情，然而因为身 份和工作性质，许正阳尽量将感情压抑，却免不了在刻意回避时患得患失，就在两人感觉无从择决时，一个异常危险的杀手悄悄靠近了他们。 ◎获奖情况 第14届香港电影金像奖 (1995) 最佳动作设计(提名) 元德 / 元奎

◎译　　名　不期而遇 / 榄不住的爱(港) ◎片　　名　In from the Side ◎年　　代　2022 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 同性 / 运动 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-03-25(BFI Flare 伦敦LGBTQ+电影节) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt7947604/ ◎豆瓣评分　7.5/10 (288人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35777373/ ◎片　　长　134分钟 ◎导　　演　马特·卡特 Matt Carter ◎编　　剧　马特·卡特 Matt Carter ◎演　　员　亚历山大·林肯 Alexander Lincoln 亚历山大·金 Alexander King 皮特·麦克佛森 Peter McPherson 凯恩·萨里 Kane Surry Christopher Sherwood Alex Hammond 马特·卡特 Matt Carter 马特·卡特 Matt Carter 马特·卡特 Matt Carter ◎简　　介 在一次酒醉后的邂逅之后，来自一个资金拮据、日益分裂的同性恋橄榄球俱乐部的两名男子近乎梦游般地坠入了爱河，但他们必须隐藏日益增长的情感，否则就可能会毁掉他们热爱的俱乐部。

◎译　　名　上海小姐/上海来的女士 / 欲海妖姬 ◎片　　名　The Lady from Shanghai ◎年　　代　1947 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 犯罪 / 黑色电影 ◎语　　言　英语 / 粤语 ◎上映日期　2024-05-16(戛纳电影节) / 2024-12-06(爱尔兰) ◎IMDb评分 7.5/10 from 36k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0040525/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 9523 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292584/ ◎片　　长　87 分钟 / UK: 92 分钟(original release) / West Germany: 81 分钟 ◎导　　演　奥逊·威尔斯 ◎编　　剧　奥逊·威尔斯 ◎主　　演　丽塔·海华斯 / 奥逊·威尔斯 / 埃弗雷特·斯隆 / 格伦·安德斯 / 特·德·科若 / 厄斯金·桑福德 / 格斯·席林 / 哈里·香农 / Carl Frank / Louis Merrill / Evelyn Ellis ◎简　　介 曾在西班牙杀过人的水手Michael O'Hara（奥逊·威尔斯 Orson Welles 饰）回到了纽约，一天夜里他在路上救了遭到打劫的美女Elsa（丽塔·海华斯 Rita Hayworth 饰），于是Elsa让她的丈夫，律师Arthur Bannister（埃弗雷特·斯隆 Everett Sloane 饰）找到Michael，让他来船上当水手。Bannister一家刚从上海回到纽约，正要坐船前往旧金山。在海上航行的时候，Michael和Elsa情愫暗生。而Michael也认识了Arthur的朋友George Grisby（Glenn Anders 饰）。George知道Michael曾经杀过人后，想让Michael再杀一个人，并承诺给他五千美元的佣金，而他想让Michael杀的人，就是George自己。原来George想制造自己已经死了的假象，然后从现在的生活和他的妻子身边逃走。两人的计划看起来天衣无缝，George却失手杀死了Arthur的管家，随后George也真的被杀。Michael被认为是两个死者的凶手，法庭上，为Michael辩论的却是他的情敌Arthur，到底谁才是杀死George的真正凶手？

◎译　　名　叫我第一名/站在教室前 / 讲台前的我 / 开放有爱 / 为人师者 ◎片　　名　Front of the Class ◎年　　代　2008 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 传记 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2008-12-07(美国) ◎IMDb评分 8.1/10 from 10k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1292594/ ◎豆瓣评分　8.7/10 from 206413 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4798888/ ◎片　　长　95分钟 ◎导　　演　彼得·维纳 ◎编　　剧　托马斯·里克曼 ◎主　　演　詹姆斯·沃克 / 特里特·威廉斯 / 多米尼克·斯科特·凯伊 / 莎拉·德鲁 / 凯瑟琳·约克 / 乔·克里斯特 / 帕翠西亚·希顿 / 约翰尼·帕卡 / Charles Henry Wyson / Charlie Finn ◎简　　介 BoBo（詹姆斯•沃克 James Wolk 饰）患有先天性的妥瑞氏症，这种严重的痉挛疾病，导致他无法控制地扭动脖子和发出奇怪的声音。而这种怪异的行为，更是让他从小不被周围的人理解，在学校里老师经常批评他，同学们更是对他冷嘲热讽，就连他的父亲也对他失望透顶。只有他的母亲一直是他的坚实臂弯，母亲的坚持与鼓励，让他能够在正常人的生活里艰难前行。然而面对这个不能理解他的世界，BoBo一直在痛苦的漩涡里挣扎。直到在一次全校大会上校长在众人面前巧妙的让大家了解了BoBo的真实情况，让他有了成为一名关爱学生的教师的坚定梦想，即使因为这个病症让BoBo在寻求教师梦想的道路上遭到众人怀疑，屡屡受挫，但他始终坚持着自己的这份梦想, 为了找到一个愿意接受自己的学校，不抛弃梦想，不放弃信念，默默的努力。而他曾经曲折的人生道路在他的坚持下也开始慢慢好转… 该片根据布拉德•科恩的真实故事改编。

◎译　　名　在你面前/ In Front of Your Face ◎片　　名　당신얼굴 앞에서 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2021-07-15(戛纳电影节) / 2021-10-21(韩国) ◎IMDb评分  7.1/10 from 220 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt14776918/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 2743 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/35465742/ ◎片　　长　85分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　李慧英 / 赵允熙 / 权海骁 / 申锡镐 / 河成国 / 金玺碧 / 徐永嬅 / 李银美 ◎简　　介 擅以极简手法挖掘男女情感关系的韩国名导洪常秀，新作《在你面前》让缪斯金珉禧退居幕后，邀来韩国影视资深女星李慧英饰演一位重新适应韩国生活的中年女子，埋着秘密和姊姊生活在一起，她和一名导演相约在首尔巷弄里的小酒吧見面，正当两人打开话题、酒酣耳热之际，外头突然下起倾盆雷雨。洪常秀以看似日常的举止，韵味十足的对白，男女一来一往间，竟也带出衰老与死亡的生命顿悟。